Zarezerwuj teraz

POLITYKA PRYWATNOŚCI I OCHRONY DANYCH в „TRANSILVANIYA APATMENTS”

My, ESCAP TOUR Ltd., jesteśmy świadomi znaczenia ochrony danych osobowych naszych klientów i partnerów i staramy się utrzymywać dobre zasady i praktyki, aby zapewnić, w maksymalnym możliwym zakresie, ochronę danych osobowych przetwarzanych podczas i/lub w związku ze świadczeniem podstawowych i/lub dodatkowych usług zakwaterowania turystycznego i usług gastronomicznych, a także innych usług świadczonych na miejscu w hotelach obsługiwanych przez nas.  

Niniejsza Polityka Prywatności opiera się na wymogach Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE („Rozporządzenie (UE) 2016/679”).  

Wszelkie zmiany Polityki Prywatności będą wprowadzane po opublikowaniu jej aktualnej treści, dostępnej za pośrednictwem naszej strony internetowej: www.transilvaniya-aparts.bg

Polityka prywatności ma zastosowanie do Twoich danych osobowych, jeśli jesteś osobą fizyczną lub przedstawicielem osoby prawnej, która korzysta lub chce korzystać z usług świadczonych w kompleksie zarządzanym przez ESCAP TOUR Ltd, w tym tych oferowanych online za pośrednictwem specjalistycznej platformy na naszej stronie internetowej, w tym za pośrednictwem sieci społecznościowych.

1. Kto przetwarza dane osobowe użytkownika i jest za nie odpowiedzialny:  

„ESCAP TOUR” Ltd („my”) jest spółką handlową zarejestrowaną w Rejestrze Handlowym w Agencji Rejestrowej pod numerem UIC 208177481, która gromadzi, przetwarza i przechowuje dane osobowe zgodnie z warunkami niniejszej Polityki i obowiązującym ustawodawstwem Unii Europejskiej i Republiki Bułgarii. Bułgaria.

„ESCAP TOUR” Sp. z o.o. jest administratorem danych osobowych w rozumieniu Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz ustawy o ochronie danych osobowych.

Wszelkie pytania dotyczące przetwarzania danych osobowych można kierować na adres naszej siedziby. Możesz skontaktować się z nami pod adresem przetwarzania danych osobowych. Z przyjemnością skontaktujemy się z Tobą w naszym biurze w Sofii, pod adresem naszej siedziby, „Pirinski prohod” № 5, et. 3, app. 12 lub pod następującymi danymi kontaktowymi: 

  • W formularzu kontaktowym na naszej stronie internetowej - https://transilvaniya-aparts.bg/bg/kontakty/
  • Na adres e-mail - transilaniyaaparts@gmail.com.

2. Jakie dane przetwarzamy, w jakich celach i na jakiej podstawie prawnej:

2.1. W zależności od konkretnych celów i podstaw, ESCAP TOUR Ltd. przetwarza następujące dane pojedynczo lub w połączeniu ze sobą, a mianowicie:

  1. Dane dostarczone przez użytkownika, niezbędne do identyfikacji i realizacji rezerwacji dokonanych i potwierdzonych przez użytkownika dla naszego kompleksu zakwaterowania, takie jak:
  • trzy imiona i nazwiska, numer telefonu i/lub adres e-mail do kontaktu z użytkownikiem lub wyznaczoną przez niego osobą kontaktową, data i godzina zameldowania i wymeldowania, dzieci i ich wiek;
  • dane gromadzone w przypadku płatności dokonywanych na naszą rzecz - numer karty kredytowej lub debetowej, rachunek bankowy oraz inne informacje gromadzone i przetwarzane w związku z płatnością przelewem bankowym, poleceniem zapłaty lub terminalem POS ESCAP TOUR Sp. z o.o;
  • dane konta umożliwiające dostęp do naszej platformy rezerwacji online - nazwa użytkownika, historia rezerwacji i płatności;
  • dane o usługach, z których korzysta użytkownik, oraz uzyskane za ich pośrednictwem informacje o preferowanych przez użytkownika miejscach docelowych i oferowanych przez nas usługach;
  • inne dane przekazane nam przez użytkownika w związku z usługami, z których już korzystał.
  1. Dane przekazane przez użytkownika i przechowywane przez ESCAP TOUR Ltd. w procesie świadczenia usług zakwaterowania na miejscu w naszych apartamentach, które są gromadzone, przetwarzane i przechowywane zgodnie z obowiązującymi wymogami prawnymi dotyczącymi prowadzenia rejestru zakwaterowanych turystów przez osoby prowadzące działalność w zakresie zakwaterowania, a mianowicie:
  • imię i nazwisko osoby; osobisty numer identyfikacyjny (dla obywateli Bułgarii) lub krajowy numer identyfikacyjny (dla obcokrajowców posiadających zezwolenie na pobyt w BG), lub data urodzenia (we wszystkich innych przypadkach);  
  • płeć;  
  • Narodowość;
  • Numer dowodu osobistego/ważny dowód osobisty, kraj wydania.
  1. Inne:
  • Dane cyfrowe - nagrania wideo. Są to dane gromadzone przez systemy CCTV używane przez ESCAP TOUR Ltd. we wszystkich publicznie dostępnych miejscach w naszym obiekcie w celu zapewnienia bezpieczeństwa, nadzoru, kontroli i ochrony porządku publicznego;
  • Adres IP podczas odwiedzania naszej strony internetowej/platformy rezerwacji online,
  • Dane w związku z roszczeniem dotyczącym usługi turystycznej świadczonej przez nas i wykorzystywanej przez użytkownika;
  • Informacje o rodzaju i treści rezerwacji użytkownika oraz wszelkie inne informacje z nią związane, w tym wiadomości e-mail, listy, prośby, wnioski, skargi, zażalenia i inne informacje zwrotne otrzymane od użytkownika.
    • Cele i podstawy prawne przetwarzania danych osobowych:

Nadrzędną podstawą przetwarzania i przechowywania danych osobowych jest wykonanie umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub podjęcie działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem takiej umowy. Jednocześnie przetwarzanie niektórych danych osobowych jest niezbędne do wypełnienia obowiązków prawnych Spółki wynikających z ustawy o turystyce, ustawy o ewidencji ludności, ustawy o rachunkowości i innych obowiązujących przepisów, a także do ochrony uzasadnionych interesów administratora lub strony trzeciej, takich jak:

  1. Przetwarzamy i przechowujemy dane osobowe, które są minimalnie niezbędne i prawnie wymagane w celu świadczenia usług zakwaterowania turystycznego, a także wszystkich innych usług świadczonych na miejscu w naszych apartamentach, takich jak:
  • Identyfikacja klienta podczas: dokonywania, modyfikowania i anulowania rezerwacji, a także podczas świadczenia usług zakwaterowania turystycznego i wszystkich innych usług świadczonych na miejscu. Identyfikacja klienta odbywa się za pośrednictwem wszystkich kanałów handlowych i komunikacyjnych poprzez przedstawienie dowodu tożsamości, telefonicznie, na naszej platformie internetowej za pośrednictwem elektronicznego formularza kontaktowego, pocztą elektroniczną itp;
  • Aktualizowanie danych osobowych lub informacji o usługach, z których użytkownik korzysta w kompleksie, na żądanie użytkownika w celu poprawienia/zmiany danych/usług;
  • Obsługa i odpowiadanie na skargi/zapytania/reklamacje klientów. Korekty kwot należnych z tytułu już dokonanych rezerwacji zakwaterowania, jeśli jest to uzasadnione.
  1. Zgodnie ze swoimi zobowiązaniami prawnymi ESCAP TOUR Ltd. przetwarza dane użytkownika w następujących celach:
  • Udzielanie informacji Ministerstwu Spraw Wewnętrznych, gminie właściwej ze względu na lokalizację apartamentów, Komisji Ochrony Konsumentów oraz Komisji Ochrony Danych Osobowych, w związku z wykonywaniem naszych obowiązków jako dostawców usług zakwaterowania wynikających z obowiązujących w tym zakresie przepisów;  
  • przetwarzanie danych użytkownika na fakturach wystawionych na jego nazwisko w innych celach zgodnych z pierwotnym celem ich gromadzenia;
  • Przeprowadzanie kontroli podatkowych i kontroli ubezpieczeń społecznych przez właściwe organy państwowe;
  • Przekazywanie informacji sądowi i stronom trzecim w postępowaniach sądowych w celu ochrony ich uzasadnionych interesów, w tym dochodzenia roszczeń od klientów w sądzie.
  1. „ESCAP TOUR Ltd” przetwarza również dane użytkownika do celów wynikających z naszych prawnie uzasadnionych interesów:
  • do celów marketingu bezpośredniego - składanie ofert zawierających informacje o naszych aktualnych ofertach, promocjach i rabatach na zakwaterowanie i/lub modyfikowanie warunków już stosowanych;
  • umieszczania imienia i nazwiska, zdjęć, nagrań wideo i innych danych w broszurach promocyjnych, na stronie internetowej i w innych publikacjach ESCAP TOUR Ltd. w wyniku uczestnictwa w organizowanych przez nas wydarzeniach i zajęciach grupowych.
  • w celu ochrony, wykonywania lub zachowania praw, prywatności, bezpieczeństwa lub własności administratora, użytkowników usług administratora i członków społeczeństwa.

3. Kategorie stron trzecich, które uzyskują dostęp do danych osobowych użytkownika i przetwarzają je:

W związku z prowadzeniem naszej działalności i wykonywaniem naszych zobowiązań umownych wobec naszych klientów, przekazujemy dane użytkownika następującym grupom „odbiorców“, a mianowicie:

  • osobie, której dane dotyczą, za każdym razem, gdy skorzysta ona z tego prawa;
  • użytkowników/klientów, których dane dotyczą;
  • partnerzy biznesowi - w celu realizacji rezerwacji: biura podróży i przedstawiciele w Bułgarii i za granicą, firmy transportowe i linie lotnicze, dostawcy odpowiednich podstawowych i dodatkowych usług turystycznych oraz inni podwykonawcy, z którymi zawarliśmy umowy;
  • dostawcy usług płatniczych dla płatności online kartą kredytową/debetową;
  • firm ubezpieczeniowych przy zgłaszaniu zdarzenia ubezpieczeniowego z udziałem turysty przebywającego w naszym kompleksie;
  • Firmy informatyczne obsługujące systemy informatyczne, stronę internetową naszej firmy, oprogramowanie i platformy do zarządzania rezerwacjami naszych klientów itp;
  • organy publiczne (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, gmina, krajowy organ regulacyjny, Komisja Ochrony Konsumentów, Komisja Ochrony Danych Osobowych, organy sądowe i inne organy kontrolne);
  • Inni administratorzy danych osobowych, którym ESCAP TOUR Ltd. przekazuje dane osobowe użytkownika na podstawie zgodnej z prawem i/lub na podstawie dwustronnie podpisanej umowy.

Może być konieczne - z mocy prawa, w postępowaniu sądowym i/lub na żądanie organów publicznych i rządowych w kraju zamieszkania użytkownika lub poza nim, a także w celu zapewnienia bezpieczeństwa narodowego, egzekwowania prawa lub innych kwestii budzących zaniepokojenie opinii publicznej - abyśmy ujawnili dane osobowe użytkownika, gdy takie ujawnienie jest konieczne lub właściwe.

Możemy również ujawnić informacje o użytkowniku, jeśli stwierdzimy, że takie ujawnienie jest uzasadnione i konieczne do egzekwowania warunków naszej firmy lub w celu ochrony naszej działalności, uzasadnionych interesów oraz praw i uzasadnionych interesów innych użytkowników. Ponadto, w przypadku reorganizacji, fuzji lub sprzedaży, możemy przenieść dowolną i całą zebraną bazę danych do odpowiedniego następcy strony trzeciej.

4. Okres przechowywania danych osobowych. Bezpieczeństwo:

Okres przechowywania danych osobowych użytkownika zależy od celów przetwarzania, dla których zostały one zgromadzone.

  • Dane osobowe użytkownika przetwarzane w celu świadczenia i realizacji usług zakwaterowania turystycznego w naszym kompleksie będą przechowywane przez okres do 3 (trzech) lat od daty opuszczenia hotelu przez użytkownika, a także do czasu ostatecznego rozliczenia wszystkich stosunków finansowych między stronami, z zachowaniem ustawowych terminów, w stosownych przypadkach;
  • Dane osobowe przetwarzane w celu wystawiania dokumentów księgowych/finansowych na potrzeby kontroli podatkowej i ubezpieczeń społecznych, a także między innymi faktur, not obciążeniowych i kredytowych, będą przechowywane przez co najmniej 3 (trzy) lata, chyba że obowiązujące przepisy przewidują dłuższy okres;
  • Obraz (nagranie wideo) - do 30 dni od utworzenia nagrania.

Przechowywanie danych osobowych przez dłuższy okres jest możliwe w celu ochrony prawnie uzasadnionych interesów ESCAP TOUR Sp. z o.o., a także do czasu upływu odpowiedniego terminu przedawnienia roszczeń w celu ochrony ewentualnych roszczeń klientów w związku z realizacją/zakończeniem usług turystycznych świadczonych w naszych apartamentach, jak również przez dłuższy okres w przypadku sporu prawnego - dokumenty są przechowywane do czasu jego ostatecznego rozstrzygnięcia prawomocnym orzeczeniem sądu/arbitrażu.

Jako Administrator Danych Osobowych, ESCAP TOUR Ltd. dokłada należytej staranności i podejmuje odpowiednie środki administracyjne, techniczne i fizyczne wymagane przez przepisy, a także związane z personelem (szkolenia, świadomość itp.), w celu ochrony posiadanych informacji, w tym ochrony danych osobowych swoich klientów przed utratą, kradzieżą i nieuprawnionym wykorzystaniem, ujawnieniem, modyfikacją i wszelkimi innymi niezgodnymi z prawem formami przetwarzania. Posiadamy fizyczne, elektroniczne i proceduralne zabezpieczenia, które są zgodne z naszymi zobowiązaniami prawnymi dotyczącymi ochrony danych osobowych i które utrzymujemy zgodnie z aktualnym rozwojem technologicznym.

Jesteśmy odpowiedzialni za ochronę danych osobowych klienta, o których dowiedzieliśmy się w związku z wykonywaniem naszej działalności jako kompleksu zakwaterowania i świadczeniem oferowanych przez nas usług turystycznych, określonych w Ogólnych Warunkach Handlowych i niniejszej Polityce, z wyjątkiem przypadków siły wyższej, zdarzeń losowych lub złośliwych działań osób trzecich, a także w przypadkach, gdy sam klient udostępnił te informacje osobom trzecim.

5. CCTV

Części wspólne budynku, w którym znajdują się apartamenty, w tym dziedziniec i klatki schodowe, są objęte całodobowym nadzorem wideo, który jest prowadzony przez stałe kamery bezpieczeństwa umieszczone w odpowiednich lokalizacjach.

Monitoring wideo jest prowadzony w celu ochrony, wykonywania lub zachowania praw, prywatności, bezpieczeństwa lub własności Administratora, jego pracowników i/lub kontrahentów oraz w celu zapewnienia bezpieczeństwa, prywatności i ochrony naszych gości i członków społeczeństwa.

Nadzór wideo jest organizowany i kontrolowany przez pracowników administratora, którzy zostali specjalnie przeszkoleni w zakresie ochrony danych.

Nagrania są przechowywane na serwerach wideo przez okres 30 dni, z wyjątkiem przypadku zarejestrowanego naruszenia praw administratora, turystów lub osób trzecich, w którym to przypadku okres przechowywania może zostać przedłużony w zależności od konkretnych potrzeb.

Użytkownik ma prawo zażądać przeglądu dokumentacji, jeśli twierdzi, że doszło do naruszenia praw jego lub osoby, którą nadzoruje, a jego wniosek zostanie rozpatrzony w terminie określonym w sekcji 6 niniejszych zasad.

Spółka może odmówić rozpatrzenia wniosków, które są nadmiernie powtarzalne, wymagają nieproporcjonalnego wysiłku technicznego lub zagrażają prywatności innych użytkowników.

6. Jakie są Twoje prawa w związku z przetwarzaniem Twoich danych osobowych przez ESCAP TOUR Ltd. i jakie działania powinieneś podjąć, aby z nich skorzystać:

  • prawo dostępu do danych, które go dotyczą - klient ma prawo w dowolnym momencie zażądać od nas potwierdzenia, czy dane, które go dotyczą, są przetwarzane, informacji o celach tego przetwarzania, kategoriach danych oraz odbiorcach lub kategoriach odbiorców, którym dane są ujawniane;
  • prawo do sprostowania i aktualizacji swoich danych osobowych, jeśli są one niedokładne lub niekompletne do celów przetwarzania;
  • prawo do usunięcia danych (prawo do bycia zapomnianym), jeżeli jego dane są przetwarzane niezgodnie z prawem lub na nieaktualnej podstawie (pierwotny cel, dla którego były gromadzone i przetwarzane, został osiągnięty, okres przechowywania (w tym okres przedawnienia) wygasł, zgoda na przetwarzanie została wycofana, użytkownik wniósł sprzeciw wobec ich przetwarzania itp.), nie ma innej podstawy do ich przetwarzania lub wymaga tego prawo krajowe lub europejskie;
  • prawo do ograniczenia przetwarzania - w przypadku sporu prawnego między ESCAP TOUR Ltd. a osobą fizyczną do czasu jego rozstrzygnięcia i/lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń; gdy przetwarzanie jest niezgodne z prawem, ale osoba, której dane dotyczą, nie chce, aby dane osobowe zostały usunięte, ale zamiast tego żąda ograniczenia ich wykorzystywania; w przypadku wniesienia przez Ciebie sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych na okres weryfikacji jego zasadności;
  • prawo do przenoszenia danych - osoba, której dane dotyczą, ma prawo zażądać, abyśmy bez przeszkód przekazali jej dane osobowe w formacie nadającym się do odczytu maszynowego innemu administratorowi danych wyraźnie wskazanemu przez tę osobę;
  • obowiązek powiadomienia w przypadku poprawienia lub usunięcia danych osobowych lub ograniczenia przetwarzania - klient ma prawo zażądać od nas powiadomienia stron trzecich, którym jego dane osobowe zostały ujawnione, o każdym usunięciu, poprawieniu lub zablokowaniu takich danych, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to niemożliwe lub wymaga nadmiernego wysiłku ze strony ESCAP Tours Ltd;
  • prawo do zawiadomienia o naruszeniu ochrony danych osobowych - jeżeli naruszenie to może powodować wysokie ryzyko naruszenia praw lub wolności osób fizycznych. Nie jesteśmy zobowiązani do powiadomienia użytkownika, jeśli: podjęliśmy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych, których dotyczy naruszenie, a następnie podjęliśmy środki w celu zapewnienia, że naruszenie nie spowoduje wysokiego ryzyka dla praw użytkownika oraz jeśli powiadomienie wymagałoby nieproporcjonalnego wysiłku;
  • prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych - w dowolnym momencie i z przyczyn związanych ze szczególną sytuacją osoby, której dane dotyczą, o ile nie występują ważne prawnie uzasadnione podstawy do przetwarzania, nadrzędne wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstawy prawnej.

W przypadku przetwarzania danych osobowych na potrzeby marketingu bezpośredniego, użytkownik ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących go danych osobowych na potrzeby tego rodzaju marketingu, w tym profilowania, w zakresie, w jakim jest ono związane z marketingiem bezpośrednim. Najpóźniej w momencie pierwszego kontaktu z użytkownikiem, użytkownik zostanie wyraźnie poinformowany o istnieniu prawa do sprzeciwu opisanego powyżej, które zostanie udostępnione użytkownikowi za pomocą powiadomienia w jasny sposób i oddzielnie od wszelkich innych informacji.

  • prawo do sądowego i administracyjnego środka ochrony prawnej - prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, prawo do skutecznego sądowego środka ochrony prawnej przeciwko organowi nadzorczemu, prawo do skutecznego sądowego środka ochrony prawnej przeciwko administratorowi lub podmiotowi przetwarzającemu; prawo do odszkodowania za poniesioną szkodę.

Procedura wykonywania praw:

Użytkownik może skorzystać ze wszystkich swoich praw dotyczących ochrony danych osobowych za pośrednictwem formularzy załączonych do niniejszej Polityki, które można pobrać tutaj:

Wniosek o przeniesienie danych osobowych

Wniosek o sprostowanie danych

Wniosek o usunięcie danych osobowych

Wniosek o dostęp do danych osobowych 

Wniosek o wycofanie zgody na przetwarzanie danych osobowych

 Oczywiście formularze te są nieobowiązkowe i można składać wnioski w dowolnej formie, która zawiera stosowne oświadczenie i identyfikuje użytkownika jako posiadacza danych.

„ESCAP TOUR Ltd. rozpatrzy i podejmie decyzję w sprawie wniosku Użytkownika zgodnie z wymogami obowiązującego prawa tak szybko, jak to możliwe, a w każdym razie w ciągu 1 (jednego) miesiąca od otrzymania wniosku. W razie potrzeby okres ten może zostać przedłużony o kolejne 2 (dwa) miesiące, biorąc pod uwagę złożoność i liczbę wniosków. ”ESCAP Tours Ltd.„ poinformuje użytkownika o każdym takim przedłużeniu w ciągu jednego miesiąca od otrzymania wniosku, podając przyczyny opóźnienia.

Szczegóły dotyczące organu nadzorczego:  

KOMISJA OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH (CPPD), Sofia 1592 Sofia Blvd. „Prof. 02/91-53-518, faks: 02/91-53-525,

e-mail: kzld@cpdp.bg

Strona internetowa: www.cpdp.bg 

7. Czy można odmówić udostępnienia danych osobowych ESCAP TOUR Ltd. i jakie są tego konsekwencje?

Aby zrealizować Twoją rezerwację i zapewnić Ci usługi zakwaterowania, o które prosiłeś w naszych apartamentach, potrzebujemy pewnych danych, które są prawnie określone przez ustawodawstwo obowiązujące w Republice Bułgarii.

Niepodanie danych osobowych, o których mowa w punkcie 2.1, uniemożliwia ESCAP TOUR LTD przyjęcie rezerwacji, a tym samym świadczenie żądanych usług w naszym obiekcie.

8. Nasza polityka plików cookie

„ESCAP TOUR” Sp. z o.o. używa na swojej stronie internetowej www.transilvaniya-aparts.bg plików cookies, które są niezbędne do jej prawidłowego funkcjonowania. Odwiedzając naszą stronę internetową, akceptujesz korzystanie z plików cookie.

Stosowane przez nas rodzaje plików cookie to:

  • Obowiązkowe pliki cookie - te pliki cookie są niezbędne do prawidłowego działania witryny. Na przykład używamy tych plików cookie do wyświetlania informacji na naszej stronie, zdjęć, filmów itp. oraz do prawidłowego działania wyszukiwarki, aby użytkownik nie musiał wprowadzać tych samych informacji na różnych stronach. Te pliki cookie są tymczasowe i są usuwane po zamknięciu przeglądarki;
  • Analityczne pliki cookie - dzięki tym plikom cookie monitorujemy ruch na naszej stronie internetowej i możemy analizować łatwość korzystania z niej przez naszych użytkowników (pliki cookie Google Analytics). Te pliki cookie nie dostarczają nam żadnych informacji na temat danych osobowych użytkownika. Pokazują nam, które strony naszej witryny są przeglądane, czy nasza witryna jest odwiedzana za pomocą urządzenia mobilnego czy stacjonarnego oraz inne anonimowe dane.

Użytkownik może ustawić pliki cookie otrzymywane z naszej witryny w używanej przeglądarce. Należy pamiętać, że w przypadku ograniczenia niektórych rodzajów plików cookie nasza witryna może nie działać prawidłowo, a użytkownik może nie być w stanie korzystać z jej pełnej funkcjonalności.

9. Zmiany w Polityce Prywatności

„ESCAP TOUR Ltd. ma prawo, jeśli wymagają tego okoliczności, do jednostronnej aktualizacji, zmiany i uzupełnienia polityki prywatności w dowolnym momencie w przyszłości. Wszelkie uzupełnienia lub zmiany niniejszej Polityki będą publikowane na naszej stronie internetowej pod adresem www.transilvaniya-aparts.bg i/lub udostępniane na żądanie klienta.