{"id":3634,"date":"2026-03-14T09:23:47","date_gmt":"2026-03-14T09:23:47","guid":{"rendered":"https:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/?page_id=3634"},"modified":"2026-03-27T11:59:50","modified_gmt":"2026-03-27T11:59:50","slug":"cookies-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/pl\/cookies-policy\/","title":{"rendered":"Polityka dotycz\u0105ca plik\u00f3w cookie"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3634\" class=\"elementor elementor-3634\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7ef3e8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b7ef3e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-808e6a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"808e6a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Polityka dotycz\u0105ca plik\u00f3w cookie<\/h2><p><strong><a href=\"http:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">transilvaniya-aparts.bg<\/a><\/strong><br \/><strong>ESCAP TOUR LTD.<\/strong><\/p><p><em>Ostatnia aktualizacja: marzec 2025 r.<\/em><\/p><hr \/><h2>1. Czym s\u0105 pliki cookie?<\/h2><p>Pliki cookie to ma\u0142e pliki tekstowe, kt\u00f3re s\u0105 przechowywane na urz\u0105dzeniu u\u017cytkownika podczas odwiedzania strony internetowej. Pomagaj\u0105 one witrynie prawid\u0142owo funkcjonowa\u0107 i zapami\u0119tuj\u0105 okre\u015blone ustawienia dotycz\u0105ce wizyty u\u017cytkownika.<\/p><hr \/><h2>2. Jakich plik\u00f3w cookie u\u017cywamy<\/h2><p>Przy\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">transilvaniya-aparts.bg<\/a><\/strong>\u00a0u\u017cywamy tylko\u00a0<strong>Technicznie niezb\u0119dne pliki cookie<\/strong>, bez kt\u00f3rych strona nie mo\u017ce normalnie funkcjonowa\u0107.<\/p><div class=\"table-scroll-wrapper\"><table><thead><tr><th>Typ<\/th><th>Cel<\/th><th>Termin<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Plik cookie sesji<\/td><td>Zapisuje dane u\u017cytkownika podczas rezerwacji (checkout)<\/td><td>Do ko\u0144ca sesji<\/td><\/tr><tr><td>Bezpiecze\u0144stwo<\/td><td>Ochrona przed z\u0142o\u015bliwymi \u017c\u0105daniami (ochrona CSRF)<\/td><td>Do ko\u0144ca sesji<\/td><\/tr><tr><td>Preferencje<\/td><td>Zapami\u0119tuje j\u0119zyk lub ustawienia techniczne<\/td><td>Do ko\u0144ca sesji<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p>Pliki cookie naszego dostawcy us\u0142ug p\u0142atniczych <strong>Borica<\/strong>\u00a0mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c umieszczane podczas przechodzenia do strony kasy. Te pliki cookie s\u0105 zarz\u0105dzane przez odpowiedniego dostawc\u0119 i s\u0142u\u017c\u0105 wy\u0142\u0105cznie do zabezpieczenia przetwarzania p\u0142atno\u015bci.<\/p><hr \/><h2>3. Pliki cookie stron trzecich<\/h2><p>My\u00a0<strong>nie u\u017cywamy<\/strong>\u00a0ciasteczka dla:<\/p><ul><li>\u015aledzenie i analiza (np. Google Analytics)<\/li><li>Reklama i remarketing<\/li><li>Sieci spo\u0142eczno\u015bciowe<\/li><li>Marketing e-mailowy<\/li><\/ul><hr \/><h2>4. Czy wymagana jest zgoda u\u017cytkownika?<\/h2><p>Technicznie wymagane pliki cookie\u00a0<strong>nie wymagaj\u0105 zgody u\u017cytkownika<\/strong>\u00a0zgodnie z RODO i dyrektyw\u0105 2009\/136\/WE, poniewa\u017c s\u0105 one obowi\u0105zkowe dla normalnego funkcjonowania strony internetowej. Z tego powodu nasza strona internetowa\u00a0<strong>wyskakuj\u0105cy baner bez plik\u00f3w cookie<\/strong>.<\/p><hr \/><h2>5. Jak zarz\u0105dza\u0107 plikami cookie<\/h2><p>U\u017cytkownik mo\u017ce kontrolowa\u0107 i usuwa\u0107 pliki cookie za pomoc\u0105 ustawie\u0144 przegl\u0105darki:<\/p><ul><li><strong>Chrome:<\/strong>\u00a0Ustawienia \u2192 Prywatno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo \u2192 Pliki cookie<\/li><li><strong>Firefox:<\/strong>\u00a0Ustawienia \u2192 Prywatno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo<\/li><li><strong>Safari:<\/strong>\u00a0Ustawienia \u2192 Prywatno\u015b\u0107<\/li><li><strong>Kraw\u0119d\u017a:<\/strong>\u00a0Ustawienia \u2192 Pliki cookie i uprawnienia witryny<\/li><\/ul><p>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce zablokowanie technicznie niezb\u0119dnych plik\u00f3w cookie mo\u017ce spowodowa\u0107 nieprawid\u0142owe dzia\u0142anie strony rezerwacji.<\/p><hr \/><h2>6. Zmiany w polityce<\/h2><p>B\u0119dziemy aktualizowa\u0107 t\u0119 stron\u0119, je\u015bli nast\u0105pi\u0105 jakiekolwiek zmiany w u\u017cywanych plikach cookie. Zalecamy okresowe przegl\u0105danie tej strony.<\/p><hr \/><h2>7. Kontakt<\/h2><p>W przypadku jakichkolwiek pyta\u0144 dotycz\u0105cych korzystania przez nas z plik\u00f3w cookie, prosimy o kontakt:<\/p><p><strong>ESCAP TOUR LTD.<\/strong><br \/>Strona internetowa:\u00a0<a href=\"http:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">transilvaniya-aparts.bg<\/a><br \/>E-mail: transilvaniyaaparts@gmail.com<br \/>Telefon: +359 885 223 338 \/ +359 889 711 269<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u0438\u0441\u043a\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438 (Cookies) transilvaniya-aparts.bg\u0415\u0421\u041a\u0415\u0419\u041f \u0422\u0423\u0420 \u041e\u041e\u0414 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f: \u043c\u0430\u0440\u0442 2025 \u0433. 1. \u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0441\u0430 \u0431\u0438\u0441\u043a\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438? \u0411\u0438\u0441\u043a\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438\u0442\u0435 (cookies) \u0441\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0442\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442. \u0422\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e \u0438 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435. 2. \u041a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u0431\u0438\u0441\u043a\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043c\u0435 \u041d\u0430\u00a0transilvaniya-aparts.bg\u00a0\u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u00a0\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0438\u0441\u043a\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3634","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3634"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3740,"href":"https:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3634\/revisions\/3740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}