{"id":1589,"date":"2021-10-11T09:07:20","date_gmt":"2021-10-11T09:07:20","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.crocoblock.com\/foreo-new\/?page_id=1589"},"modified":"2026-08-26T16:58:56","modified_gmt":"2026-08-26T16:58:56","slug":"near-by","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/pl\/near-by\/","title":{"rendered":"Co jest w pobli\u017cu"},"content":{"rendered":"<p>Wszystkie niezb\u0119dne udogodnienia znajduj\u0105 si\u0119 zaledwie kilka minut spacerem od obiektu Transylvania Apartments.<\/p>\n<h2>Pla\u017ca oddalona o 150 metr\u00f3w<\/h2>\n<p>Zaledwie dwie minuty spacerem dzieli nas od jednej z najpopularniejszych pla\u017c w mie\u015bcie \u2013 pla\u017cy \u201eHarmanite\u201c, laureatki presti\u017cowej nagrody Unii Europejskiej \u201eB\u0142\u0119kitna Flaga\u201d za rok 2025. Jest to idealne miejsce zar\u00f3wno dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w zorganizowanych stref z le\u017cakami i barami, jak i dla tych, kt\u00f3rzy preferuj\u0105 strefy wolne. Szeroka piaszczysta pla\u017ca, czysta woda i mn\u00f3stwo morskich atrakcji czekaj\u0105 na Pa\u0144stwa tu\u017c obok nas.<\/p>\n<h2>Inne pla\u017ce<\/h2>\n<ul>\n<li>Centralna pla\u017ca \u201eSozopol\u201c - oko\u0142o 1,5 km. od nas pieszo;<\/li>\n<li>Pla\u017ca \u201eKavatsite\u201c i \u201eSmokinya\u201c - znajduj\u0105 si\u0119 oko\u0142o 3 km od nas samochodem;<\/li>\n<li>Pla\u017ca Zlatna Ribka - oko\u0142o 3,5 km. od nas samochodem;<\/li>\n<li>Pla\u017ca Adama i Ewy - naga pla\u017ca po\u0142o\u017cona 300 m. spacerem wzd\u0142u\u017c pla\u017cy Harmanite;<\/li>\n<li>\u201eBambusowa pla\u017ca\u201c - oko\u0142o 750 m. od nas pieszo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Przysta\u0144<\/h2>\n<p>Po\u0142o\u017cona bardzo blisko przysta\u0144 jest idealnym punktem wyj\u015bcia do \u017ceglarskich przyg\u00f3d. Mo\u017cna tu z \u0142atwo\u015bci\u0105 wynaj\u0105\u0107 motor\u00f3wk\u0119 lub jacht, aby wybra\u0107 si\u0119 na wycieczk\u0119 po pe\u0142nym morzu. Port jest r\u00f3wnie\u017c punktem wyj\u015bcia dla wielu malowniczych wycieczek \u0142odzi\u0105, kt\u00f3re zabior\u0105 Ci\u0119 na pi\u0119kne wyspy St. Lawrence. Ivan i St. Peter.<\/p>\n<h2>Serce Sozopola: Stare Miasto<\/h2>\n<p>Mo\u017cna tu zobaczy\u0107 ponad 180 renesansowych dom\u00f3w z XVIII-XIX wieku, zbudowanych z kamienia i drewna.<\/p>\n<ul>\n<li>\u042e\u0436\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0430: \u0420\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u0430 \u0430\u043b\u0435\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434 \u0441\u043a\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435. \u0412 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0439 \u0438\u043c\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0441 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442\u0438. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043d\u0430\u0439-\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430.<\/li>\n<li>\u0426\u044a\u0440\u043a\u0432\u0430\u0442\u0430 \u201e\u0421\u0432. \u0421\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0439\u201c: \u0422\u0443\u043a \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u0442 \u043c\u043e\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0421\u0432. \u0419\u043e\u0430\u043d \u041a\u0440\u044a\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b, \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0418\u0432\u0430\u043d.<\/li>\n<li>\u0410\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439: \u0422\u0443\u043a \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043e\u0442 VI \u0432. \u043f\u0440. \u0425\u0440. \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0434\u043d\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0444\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u0449\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0443\u0442\u0438\u044f \u201e\u0441\u043e\u0437\u043e\u043f\u043e\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0432\u0430\u043c\u043f\u0438\u0440\u201c, \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0432\u0430\u0437\u0438, \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0430\u043c\u0444\u043e\u0440\u0438 \u0438 \u0434\u0440.<\/li>\n<li>\u0421\u044a\u0432\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435: \u041d\u0430\u0439-\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u043a\u0430 \u0435 \u043f\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043b\u0435\u044f, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u043e\u0431\u0438\u043a\u0430\u043b\u044f \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u2013 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0437\u0430\u043b\u0435\u0437.<\/li>\n<li>\u0426\u044a\u0440\u043a\u0432\u0430 \u201e\u0421\u0432. \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0430\u201c \u2013 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0435\u043d \u0445\u0440\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0435 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u043a\u043e \u0432\u043a\u043e\u043f\u0430\u043d \u0432 \u0437\u0435\u043c\u044f\u0442\u0430, \u0447\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u043e-\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a \u043e\u0442 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0438 \u0440\u044a\u0441\u0442<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Romantyzm Starego Miasta<\/h2>\n<p>Wystarczy kr\u00f3tki spacer, by zanurzy\u0107 si\u0119 w historii Starego Sozopolu. Brukowane uliczki, autentyczne drewniane domy i widok na \u0142odzie rybackie przenios\u0105 Pa\u0144stwa w inn\u0105 epok\u0119. Znajd\u0105 Pa\u0144stwo tu przytulne galerie, muzea oraz wyj\u0105tkowe restauracje z panoramicznym widokiem, po\u0142o\u017cone nad klifami.<\/p>\n<h2>Przygoda i natura<\/h2>\n<ul>\n<li>\u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0418\u0432\u0430\u043d: \u041d\u0430\u0439-\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u044f\u0442 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u0427\u0435\u0440\u043d\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0437 2010 \u0433. \u0441\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0421\u0432. \u0419\u043e\u0430\u043d \u041a\u0440\u044a\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b<\/li>\n<li>\u041d\u043e\u0441 \u0410\u0433\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430:\u0422\u0430\u0437\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 \u044e\u0436\u043d\u043e, \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u043e\u0437\u043e\u043f\u043e\u043b \u0438 \u0414\u044e\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0442\u044a\u0440\u0441\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u043b\u043d\u0438 \u0443\u0441\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e.<\/li>\n<li>\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442 \u201e\u041f\u044f\u0441\u044a\u0447\u043d\u0430 \u043b\u0438\u043b\u0438\u044f\u201c:\u0420\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0436 \u041a\u0430\u0432\u0430\u0446\u0438\u0442\u0435, \u0442\u0443\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0442\u043e \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u0435, \u0440\u0430\u0441\u0442\u044f\u0449\u043e \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0432 \u043f\u044f\u0441\u044a\u043a\u0430.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Magia wok\u00f3\u0142 Sozopolu<\/h2>\n<ul>\n<li>\u0417\u0430\u043c\u044a\u043a\u044a\u0442 \u201e\u0412\u043b\u044e\u0431\u0435\u043d \u0432\u044a\u0432 \u0432\u044f\u0442\u044a\u0440\u0430\u201c (\u0420\u0430\u0432\u0430\u0434\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e):\u041d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0430 3-4 \u043a\u043c. \u043e\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430. \u041f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0438 \u0435\u0437\u0435\u0440\u043e \u0441 \u043b\u0435\u0431\u0435\u0434\u0438. \u041e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0441 \u0435\u043a\u0437\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0435\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0441 \u0431\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0447\u0435\u0440\u043d\u0438 \u043b\u0435\u0431\u0435\u0434\u0438, \u043a\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0438 \u0432\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u0430. \u041c\u044f\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u0435 \u0438\u0437\u043b\u044f\u0437\u043b\u043e \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0414\u0438\u0441\u043d\u0438. \u0418\u043c\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0438 \u0437\u043e\u043e\u043f\u0430\u0440\u043a \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u044a\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430.<\/li>\n<li>\u0420\u0435\u043a\u0430 \u0420\u043e\u043f\u043e\u0442\u0430\u043c\u043e:\u0420\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u043a\u0430 \u0441 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434 \u0433\u044a\u0441\u0442\u0430 \u043b\u043e\u043d\u0433\u043e\u0437\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0430. \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u201e\u041b\u044a\u0432\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430\u201c.<\/li>\n<li>\u0411\u0435\u0433\u043b\u0438\u043a \u0422\u0430\u0448 (\u043a\u0440\u0430\u0439 \u041f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e):\u041d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 20 \u043a\u043c. \u043e\u0442 \u0421\u043e\u0437\u043e\u043f\u043e\u043b, \u043d\u0430\u0432\u044a\u0442\u0440\u0435 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u041f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0442\u0440\u0430\u043a\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e \u043c\u0435\u0433\u0430\u043b\u0438\u0442\u043d\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0421\u0442\u043e\u0443\u043d\u0445\u0435\u043d\u0434\u0436\u201c. \u0421\u043c\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0438 \u043e\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f. \u0418\u043c\u0430 \u201e\u043f\u044a\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e\u201c \u2013 \u0442\u0435\u0441\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043a\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0430\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0445\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0441\u044a\u0440\u0446\u0430.<\/li>\n<li>\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442 \u0410\u0440\u043a\u0443\u0442\u0438\u043d\u043e:\u041d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 10 \u043a\u043c \u044e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0421\u043e\u0437\u043e\u043f\u043e\u043b \u0438 \u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u201e\u0420\u043e\u043f\u043e\u0442\u0430\u043c\u043e\u201c, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0434\u0438\u0432\u0438 \u0432\u043e\u0434\u043d\u0438 \u043b\u0438\u043b\u0438\u0438 \u0438 \u0417\u043c\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Podwodny skamienia\u0142y las: podr\u00f3\u017c sprzed 12 milion\u00f3w lat<\/h2>\n<p>Czy wiecie, \u017ce zaledwie kilka minut od wybrze\u017ca Sozopolu znajduje si\u0119 zjawisko, kt\u00f3re nie ma sobie r\u00f3wnych na \u015bwiecie? Pomi\u0119dzy wyspami \u015bw. Iwana i \u015bw. Kirika, na dnie morza, spoczywa skamienia\u0142y las z epoki miocenu.<\/p>\n<p>Wyj\u0105tkowo\u015b\u0107: Jest to jedyne miejsce na \u015bwiecie, gdzie pod wod\u0105 znajduje si\u0119 tak ogromne skupisko skamienia\u0142ych drzew. Las zajmuje imponuj\u0105c\u0105 powierzchni\u0119 120 000 metr\u00f3w kwadratowych.<\/p>\n<p>Historia: Pnie zaginionych cyprys\u00f3w bagiennych i cedr\u00f3w (o \u015brednicy do 3 metr\u00f3w) zosta\u0142y \u201ezapiecz\u0119towane\u201c przez osady morskie oko\u0142o 12 mln lat temu i zachowa\u0142y si\u0119 w nienaruszonym stanie do dzi\u015b.<\/p>\n<p>Wra\u017cenia: Las ten, opisywany przez nurk\u00f3w jako \u201eapokaliptyczny\u201c i magiczny, zapewnia niezapomniane wra\u017cenia podczas nurkowania.<\/p>\n<p>Dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w nurkowania: Lokalne o\u015brodki nurkowe oferuj\u0105 zorganizowane wyprawy nurkowe do tego tajemniczego miejsca. Je\u015bli szukasz wra\u017ce\u0144, kt\u00f3re zapami\u0119tasz na ca\u0142e \u017cycie, to jest to miejsce dla Ciebie!<\/p>\n<h2>Dzia\u0142ania i do\u015bwiadczenia<\/h2>\n<ul>\n<li>\u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u201e\u0410\u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u044f\u201c: \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438 \u2013 \u0433\u0440\u0430\u0434\u044a\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0442\u0435\u0430\u0442\u044a\u0440 \u0438 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0438.<\/li>\n<li>Letnie kino pod gwiazdami na Starym Mie\u015bcie<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Wszystko dla domu i kuchni<\/h2>\n<p>Poniewa\u017c nasze apartamenty s\u0105 w pe\u0142ni wyposa\u017cone do gotowania, warto wiedzie\u0107, \u017ce w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie znajduj\u0105 si\u0119:<\/p>\n<p>Supermarkety: du\u017ce sieci, takie jak Lidl i Billa, a tak\u017ce lokalne sklepy z \u015bwie\u017cymi owocami i warzywami.<\/p>\n<p>Kosmetyki i zdrowie: Sklep Lilly Drogerie znajduje si\u0119 tu\u017c obok i zaspokoi wszystkie Pa\u0144stwa potrzeby zwi\u0105zane z kosmetykami i higien\u0105 osobist\u0105.<\/p>\n<p>Us\u0142ugi: Je\u015bli oczekujesz przesy\u0142ki lub potrzebujesz kuriera, biura firm Speedy, Econt i BoxNow znajduj\u0105 si\u0119 dos\u0142ownie tu\u017c za rogiem.<\/p>\n<h2>Lokale i atrakcje w promieniu 100 metr\u00f3w<\/h2>\n<p>Okolica t\u0119tni \u017cyciem i oferuje szeroki wyb\u00f3r. Zaledwie 100 metr\u00f3w od hotelu znajduj\u0105 si\u0119:<\/p>\n<p>R\u00f3\u017cnorodne restauracje z tradycyjn\u0105 kuchni\u0105 bu\u0142garsk\u0105 i \u015br\u00f3dziemnomorsk\u0105.<\/p>\n<p>Przeja\u017cd\u017cki dla dzieci i park ksi\u0119\u017cycowy.<\/p>\n<p>Liczne bary i kawiarnie z widokiem na morze.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0448\u0430 \u043e\u0442 \u201e\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0438\u043b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0435\u043d\u0442\u0441\u201c. \u041f\u043b\u0430\u0436\u044a\u0442 \u043d\u0430 150 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0421\u0430\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0448\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0436\u043e\u0432\u0435 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u2013 \u043f\u043b\u0430\u0436 \u201e\u0425\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435\u201c, \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0441\u044a\u044e\u0437 \u0421\u0438\u043d \u0424\u043b\u0430\u0433 \u0437\u0430 2025 \u0433. \u0422\u043e\u0439 \u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0444\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043e\u043d\u0438 &#8230; <a title=\"Co jest w pobli\u017cu\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/pl\/near-by\/\" aria-label=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o \u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0438\u043c\u0430 \u043d\u0430\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1589","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1589"}],"version-history":[{"count":61,"href":"https:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4268,"href":"https:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1589\/revisions\/4268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}