{"id":1589,"date":"2021-10-11T09:07:20","date_gmt":"2021-10-11T09:07:20","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.crocoblock.com\/foreo-new\/?page_id=1589"},"modified":"2026-08-26T16:58:56","modified_gmt":"2026-08-26T16:58:56","slug":"near-by","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/de\/near-by\/","title":{"rendered":"Was es alles gibt"},"content":{"rendered":"<p>Alles, was Sie f\u00fcr Ihren Aufenthalt ben\u00f6tigen, ist nur wenige Gehminuten von den Transylvania Apartments entfernt.<\/p>\n<h2>Der Strand ist 150 Meter entfernt<\/h2>\n<p>Nur zwei Gehminuten entfernt liegt einer der beliebtesten Str\u00e4nde der Stadt \u2013 der Strand \u201eHarmani\u201c, der 2025 mit der renommierten Blauen Flagge der Europ\u00e4ischen Union ausgezeichnet wurde. Er ist sowohl ideal f\u00fcr Fans von organisierten Bereichen mit Liegest\u00fchlen und Bars als auch f\u00fcr diejenigen, die die freien Bereiche bevorzugen. Ein breiter Sandstrand, klares Wasser und zahlreiche Aktivit\u00e4ten am Meer erwarten Sie direkt bei uns.<\/p>\n<h2>Andere Str\u00e4nde<\/h2>\n<ul>\n<li>Zentraler Strand \u201eSozopol\u201c - etwa 1,5 km. von uns zu Fu\u00df;<\/li>\n<li>Die Str\u00e4nde \u201eKavatsite\u201c und \u201eSmokinya\u201c sind etwa 3 km von uns entfernt und mit dem Auto erreichbar;<\/li>\n<li>Zlatna Ribka Strand - ca. 3,5 km. von uns mit dem Auto;<\/li>\n<li>Adam and Eve Beach - ein FKK-Strand, der sich 300 m. entlang des Harmanite Beach befindet;<\/li>\n<li>\u201eBambusstrand\u201c - ca. 750 m zu Fu\u00df von uns entfernt.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Der Jachthafen<\/h2>\n<p>Der ganz in der N\u00e4he gelegene Jachthafen ist der ideale Ausgangspunkt f\u00fcr Ihre nautischen Erlebnisse. Von hier aus k\u00f6nnen Sie problemlos ein Schnellboot oder eine Yacht f\u00fcr Ihren pers\u00f6nlichen Ausflug auf hoher See mieten. Der Hafen ist auch Ausgangspunkt f\u00fcr zahlreiche Ausflugsfahrten, die Sie zu den wundersch\u00f6nen Inseln des St. Lawrence f\u00fchren. Ivan und St. Peter.<\/p>\n<h2>Das Herz von Sozopol: Die Altstadt<\/h2>\n<p>Mehr als 180 Renaissance-H\u00e4user aus dem XVIII. bis XIX. Jahrhundert, gebaut aus Stein und Holz, k\u00f6nnen besichtigt werden.<\/p>\n<ul>\n<li>\u042e\u0436\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0430: \u0420\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u0430 \u0430\u043b\u0435\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434 \u0441\u043a\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435. \u0412 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0439 \u0438\u043c\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0441 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442\u0438. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043d\u0430\u0439-\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430.<\/li>\n<li>\u0426\u044a\u0440\u043a\u0432\u0430\u0442\u0430 \u201e\u0421\u0432. \u0421\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0439\u201c: \u0422\u0443\u043a \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u0442 \u043c\u043e\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0421\u0432. \u0419\u043e\u0430\u043d \u041a\u0440\u044a\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b, \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0418\u0432\u0430\u043d.<\/li>\n<li>\u0410\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439: \u0422\u0443\u043a \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043e\u0442 VI \u0432. \u043f\u0440. \u0425\u0440. \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0434\u043d\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0444\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u0449\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0443\u0442\u0438\u044f \u201e\u0441\u043e\u0437\u043e\u043f\u043e\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0432\u0430\u043c\u043f\u0438\u0440\u201c, \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0432\u0430\u0437\u0438, \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0430\u043c\u0444\u043e\u0440\u0438 \u0438 \u0434\u0440.<\/li>\n<li>\u0421\u044a\u0432\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435: \u041d\u0430\u0439-\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u043a\u0430 \u0435 \u043f\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043b\u0435\u044f, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u043e\u0431\u0438\u043a\u0430\u043b\u044f \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u2013 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0437\u0430\u043b\u0435\u0437.<\/li>\n<li>\u0426\u044a\u0440\u043a\u0432\u0430 \u201e\u0421\u0432. \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0430\u201c \u2013 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0435\u043d \u0445\u0440\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0435 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u043a\u043e \u0432\u043a\u043e\u043f\u0430\u043d \u0432 \u0437\u0435\u043c\u044f\u0442\u0430, \u0447\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u043e-\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a \u043e\u0442 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0438 \u0440\u044a\u0441\u0442<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Die Romantik der Altstadt<\/h2>\n<p>Nur einen kurzen Spaziergang entfernt tauchen Sie ein in die Geschichte des alten Sozopol. Die gepflasterten Gassen, die authentischen Holzh\u00e4user und der Blick auf die Fischerboote versetzen Sie in eine andere Zeit. Hier finden Sie gem\u00fctliche Galerien, Museen und einzigartige Panoramarestaurants hoch \u00fcber den Felsen.<\/p>\n<h2>Abenteuer und Natur<\/h2>\n<ul>\n<li>\u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0418\u0432\u0430\u043d: \u041d\u0430\u0439-\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u044f\u0442 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u0427\u0435\u0440\u043d\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0437 2010 \u0433. \u0441\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0421\u0432. \u0419\u043e\u0430\u043d \u041a\u0440\u044a\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b<\/li>\n<li>\u041d\u043e\u0441 \u0410\u0433\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430:\u0422\u0430\u0437\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 \u044e\u0436\u043d\u043e, \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u043e\u0437\u043e\u043f\u043e\u043b \u0438 \u0414\u044e\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0442\u044a\u0440\u0441\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u043b\u043d\u0438 \u0443\u0441\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e.<\/li>\n<li>\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442 \u201e\u041f\u044f\u0441\u044a\u0447\u043d\u0430 \u043b\u0438\u043b\u0438\u044f\u201c:\u0420\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0436 \u041a\u0430\u0432\u0430\u0446\u0438\u0442\u0435, \u0442\u0443\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0442\u043e \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u0435, \u0440\u0430\u0441\u0442\u044f\u0449\u043e \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0432 \u043f\u044f\u0441\u044a\u043a\u0430.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Der Zauber von Sozopol<\/h2>\n<ul>\n<li>\u0417\u0430\u043c\u044a\u043a\u044a\u0442 \u201e\u0412\u043b\u044e\u0431\u0435\u043d \u0432\u044a\u0432 \u0432\u044f\u0442\u044a\u0440\u0430\u201c (\u0420\u0430\u0432\u0430\u0434\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e):\u041d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0430 3-4 \u043a\u043c. \u043e\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430. \u041f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0438 \u0435\u0437\u0435\u0440\u043e \u0441 \u043b\u0435\u0431\u0435\u0434\u0438. \u041e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0441 \u0435\u043a\u0437\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0435\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0441 \u0431\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0447\u0435\u0440\u043d\u0438 \u043b\u0435\u0431\u0435\u0434\u0438, \u043a\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0438 \u0432\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u0430. \u041c\u044f\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u0435 \u0438\u0437\u043b\u044f\u0437\u043b\u043e \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0414\u0438\u0441\u043d\u0438. \u0418\u043c\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0438 \u0437\u043e\u043e\u043f\u0430\u0440\u043a \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u044a\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430.<\/li>\n<li>\u0420\u0435\u043a\u0430 \u0420\u043e\u043f\u043e\u0442\u0430\u043c\u043e:\u0420\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u043a\u0430 \u0441 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434 \u0433\u044a\u0441\u0442\u0430 \u043b\u043e\u043d\u0433\u043e\u0437\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0430. \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u201e\u041b\u044a\u0432\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430\u201c.<\/li>\n<li>\u0411\u0435\u0433\u043b\u0438\u043a \u0422\u0430\u0448 (\u043a\u0440\u0430\u0439 \u041f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e):\u041d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 20 \u043a\u043c. \u043e\u0442 \u0421\u043e\u0437\u043e\u043f\u043e\u043b, \u043d\u0430\u0432\u044a\u0442\u0440\u0435 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u041f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0442\u0440\u0430\u043a\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e \u043c\u0435\u0433\u0430\u043b\u0438\u0442\u043d\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0421\u0442\u043e\u0443\u043d\u0445\u0435\u043d\u0434\u0436\u201c. \u0421\u043c\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0438 \u043e\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f. \u0418\u043c\u0430 \u201e\u043f\u044a\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e\u201c \u2013 \u0442\u0435\u0441\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043a\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0430\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0445\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0441\u044a\u0440\u0446\u0430.<\/li>\n<li>\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442 \u0410\u0440\u043a\u0443\u0442\u0438\u043d\u043e:\u041d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 10 \u043a\u043c \u044e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0421\u043e\u0437\u043e\u043f\u043e\u043b \u0438 \u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u201e\u0420\u043e\u043f\u043e\u0442\u0430\u043c\u043e\u201c, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0434\u0438\u0432\u0438 \u0432\u043e\u0434\u043d\u0438 \u043b\u0438\u043b\u0438\u0438 \u0438 \u0417\u043c\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Der fossile Unterwasserwald: eine Reise vor 12 Millionen Jahren<\/h2>\n<p>Wussten Sie, dass sich nur wenige Minuten von der K\u00fcste von Sozopol entfernt ein weltweit einzigartiges Naturph\u00e4nomen befindet? Zwischen den Inseln St. Ivan und St. Kirik ruht auf dem Meeresgrund ein versteinerter Wald aus dem Mioz\u00e4n.<\/p>\n<p>Einzigartigkeit: Dies ist der einzige Ort auf der Welt, an dem sich unter Wasser eine derart umfangreiche Ansammlung von versteinerten B\u00e4umen befindet. Der Wald erstreckt sich \u00fcber eine beeindruckende Fl\u00e4che von 120.000 Quadratmetern.<\/p>\n<p>Geschichte: Die St\u00e4mme verschwundener Sumpfzypressen und Zedern (mit einem Durchmesser von bis zu 3 Metern) wurden vor etwa 12 Millionen Jahren von Meeresablagerungen \u201eversiegelt\u201c und sind bis heute unversehrt erhalten geblieben.<\/p>\n<p>Erlebnis: Der Wald, der von Tauchern als \u201eapokalyptisch\u201c und magisch beschrieben wird, bietet ein unvergessliches Taucherlebnis.<\/p>\n<p>F\u00fcr Tauchbegeisterte: Die \u00f6rtlichen Tauchzentren bieten organisierte Tauchg\u00e4nge zu diesem geheimnisvollen Ort an. Wenn Sie auf der Suche nach einem Erlebnis sind, an das Sie sich ein Leben lang erinnern werden, dann ist dies Ihr Reiseziel!<\/p>\n<h2>Aktivit\u00e4ten und Erfahrungen<\/h2>\n<ul>\n<li>\u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u201e\u0410\u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u044f\u201c: \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438 \u2013 \u0433\u0440\u0430\u0434\u044a\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0442\u0435\u0430\u0442\u044a\u0440 \u0438 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0438.<\/li>\n<li>Sommerkino unter freiem Himmel in der Altstadt<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Alles f\u00fcr Haus und K\u00fcche<\/h2>\n<p>Da unsere Appartements komplett zum Kochen ausgestattet sind, werden Sie es n\u00fctzlich finden, zu wissen, dass in unmittelbarer N\u00e4he sind:<\/p>\n<p>Superm\u00e4rkte: Gro\u00dfe Ketten wie Lidl und Billa sowie lokale Gesch\u00e4fte f\u00fcr frisches Obst und Gem\u00fcse.<\/p>\n<p>Kosmetik und Gesundheit: Die Lilly Drogerie ist ganz in Ihrer N\u00e4he und bietet alles, was Sie an Kosmetik und K\u00f6rperpflege ben\u00f6tigen.<\/p>\n<p>Dienstleistungen: Wenn Sie eine Sendung erwarten oder einen Kurier ben\u00f6tigen, befinden sich die Gesch\u00e4ftsstellen von Speedy, Econt und BoxNow buchst\u00e4blich gleich um die Ecke.<\/p>\n<h2>Restaurants und Sehensw\u00fcrdigkeiten im Umkreis von 100 Metern<\/h2>\n<p>Die Gegend um uns herum ist lebendig und bietet eine gro\u00dfe Auswahl. Nur 100 Meter entfernt finden Sie:<\/p>\n<p>Vielf\u00e4ltige Restaurants mit traditioneller bulgarischer und mediterraner K\u00fcche.<\/p>\n<p>Kinderkarussells und ein Mondpark.<\/p>\n<p>Zahlreiche Bars und Caf\u00e9s mit Blick auf das Meer.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0448\u0430 \u043e\u0442 \u201e\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0438\u043b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0435\u043d\u0442\u0441\u201c. \u041f\u043b\u0430\u0436\u044a\u0442 \u043d\u0430 150 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0421\u0430\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0448\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0436\u043e\u0432\u0435 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u2013 \u043f\u043b\u0430\u0436 \u201e\u0425\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435\u201c, \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0441\u044a\u044e\u0437 \u0421\u0438\u043d \u0424\u043b\u0430\u0433 \u0437\u0430 2025 \u0433. \u0422\u043e\u0439 \u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0444\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043e\u043d\u0438 &#8230; <a title=\"Was es alles gibt\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/de\/near-by\/\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber \u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0438\u043c\u0430 \u043d\u0430\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\">Weiterlesen<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1589","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1589"}],"version-history":[{"count":61,"href":"https:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4268,"href":"https:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1589\/revisions\/4268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transilvaniya-aparts.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}